Informazioni per i visitatori

Informazioni per i visitatori

Contatto:
Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof
D-77793 Gutach (Schwarzwaldbahn)
Telefono: +49 - (0) 78 31 - 93 56 0
Fax : +49 - (0) 78 31 - 93 56 29
E-mail: info@vogtsbauernhof.org

Orario di apertura 2012:
Dal 25 marzo al 4 novembre 2012
tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00 (ultimo ingresso ore 17:00)
in agosto tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00 (ultimo ingresso ore 18:00)

Mercatini di natale 2012:
Dall’ 14 al 16 dicembre 2012 (dal venerdì sera fino alla domenica sera)
Il paesaggio invernale con le nostre cascine storiche crea uno splendido scenario per i mercanti della zona che presentano il loro assortimento di prodotti tipici e tradizionali, il tutto avvolto da un’incantevole atmosfera natalizia.

I nostri prezzi

Adulti 8.00 €
Ridotti (studenti, disabili) 7.00 €
Bambini (dai 6 ai 17 anni) 4.50 €
Famiglie  (genitori con i propri figli minori) 18.00 € - 25.00 €
Abbonamento annuale per adulti(valido per una stagione, non trasferibile) 22.00 €
Abbonamento annuale per famiglie(valido per genitori e i loro figli minori per una stagione, non trasferibile) 35.00 €
Gruppi a partire da 15 persone (a persona) 7.00 €
Scolaresche (a persona) 3.00 €

Visita guidata generale (un’ ora, 30 persone massimo)

Visita guidata specializzata (due ore, 30 persone massimo)

Visita guidata esclusiva (fuori dell’orario di apertura)

Offriamo visite guidate del museo su prenotazione (è necessaria una prenotazione impegnativa almeno quattro settimane prima per telefono +49 (0) 78 31 93 56 0)

40.00 €

60.00 €

200.00€

Come arrivare

In auto, moto o pullman:
Il museo si trova direttamente sulla B33 fra Hausach e Gutach.
Attenzione: si tratta di Gutach/Schwarzwaldbahn, non di Gutach im Breisgau!

Come raggiungere il museo:

  • dall’autostrada A5, uscita Offenburg, sulla B33 direzione Villingen-Schwenningen
  • dall’autostrada A8, uscita Rottweil, sulla B462/294 direzione Offenburg
  • da Freiburg sulla B294/B33 direzione Waldkirch/Elzach/Gutach (Schwarzwaldbahn)

Distanza e durata del viaggio:

  • da Offenburg: ca. 40 km / 40 minuti
  • da Villingen-Schwenningen: ca. 40 km / 40 minuti
  • da Freiburg: ca. 60 km / 50 minuti
  • da Rottweil: ca. 50 km / 50 minuti
  • da Freudenstadt: ca. 50 km / 50 minuti
  • da Strasbourg: ca. 70 km / 60 minuti 
  • da Baden-Baden: ca. 90 km / 70 minuti 
  • da Karlsruhe: ca. 120 km / 80 minuti 
  • da Basel: ca. 120 km / 90 minuti 
  • da Konstanz: ca. 120 km / 90 minuti 
  • da Stuttgart: ca. 140 km / 100 minuti

Parcheggio:
Il parcheggio del museo si trova direttamente a fianco della B33. Ci sono anche numerosi posteggi per i pullman.

Indicazioni per i motociclisti:
Potete sistemare vestiti e caschi negli armadietti all’ingresso.

Come arrivare in treno:
Prendere il treno della Schwarzwaldbahn Offenburg-Konstanz, scendere alla stazione di Hausach. Consultare gli orari della Deutsche Bahn (ferrovie tedesche).

Servizio pullman dalla stazione di Hausach al museo:
Circolano i pullman della SBG (SüdbadenBus) e della TGO (Tarifverbund Ortenau), scendere alla fermata “Vogtsbauernhof”.

A piedi dalla stazione di Hausach fino al museo:
Esiste un sentiero segnalato dalla stazione di Hausach al museo. Durata della passeggiata ca. 35 minuti.

Servizio navetta dalle stazioni di Hausach e Hornberg al museo:
Per i gruppi da 8 a 50 persone possiamo organizzare un pullman-navetta per il trasporto dalle/alle stazioni di Hausach e Hornberg al prezzo di 1,80 € per persona/per viaggio. Vi preghiamo di contattarci in anticipo.

Il ristorante e chiosco

Benvenuti al ristorante “Zum Hofengel”!
Davanti allo scenario pittoresco delle nostre fattorie potrete godervi le specialità gastronomiche della Foresta Nera nel ristorante “Zum Hofengel”. Sulla terrazza, nella sala o nel giardino potrete fare una pausa rilassante prima di proseguire il giro indimenticabile del nostro museo.

Orario di apertura:
Durante la stagione di apertura del museo, il ristorante è aperto tutti i giorni,
dal lunedì alla domenica dalle 9:00 alle 19:00,
ingresso senza biglietto del museo a partire dalle ore 17:00.
Su prenotazione il ristorante rimane aperto per gruppi anche dopo le ore 19:00.
Si può accedere al ristorante anche oltre l’orario di visita del museo.
Inoltre mettiamo a disposizione le nostre sale anche per riunioni di famiglia, per aziende ed associazioni. Ci sono posti per 90 persone. Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta.

Altre strutture gastronomiche intorno al museo:
Troverete un elenco di ristoranti ed altri locali del Gutach sul website www.gutach-schwarzwald.de

Chiosco:
Per la merenda o un piccolo rinfresco troverete, nell’area del museo, un chiosco immerso nel verde con panche per il picnic (ca. 90 posti) e con un parco giochi .

Suggerimenti per bambini e ragazzi

Abbiamo in serbo tantissime sorprese per voi!
Questa pagina vi dà alcuni suggerimenti per la vostra visita al museo.

Nel laboratorio di falegnameria potete costruire fischietti a cucú e ruote idrauliche. Nel “Falkenhof” potete sentire come si dorme in un letto col materasso di paglia ... Leggete cosa c’è da scoprire:

Leggi tutto...